По инициативе Совета по переводческой деятельности с использованием языков народов России при Правлении Союза переводчиков России (СПР) состоялся Всероссийский Круглый стол «Перевод с использованием языков народов России. Ненецкий язык» (онлайн) в рамках Международного десятилетия языков коренных малочисленных народов и Года культурного наследия народов России.

Его организаторами выступили ГБУК «ЭКЦ НАО», САФУ им. М.В. Ломоносова, и Совет по переводческой деятельности с использованием языков народов России при Правлении СПР.

11 июня в малом театральном зале прошел отчетный концерт детской ненецкой группы «Ханийко». Юные артисты показали лучшие номера. Участники группы порадовали зрителей ненецкими песнями, задорными танцами, поиграли вместе с родителями в национальные игры. Младшая группа уже уверенно выступила на первом своем отчетном мероприятии.

На этой неделе в ЭКЦ НАО побывали представители Арктического центра стратегических исследований (АЦСИ) САФУ им. М.В. Ломоносова – директор Александр САБУРОВ и эксперт Алексей НИКИФОРОВ. В нашем округе они проводят ряд встреч в рамках совместного с Ассоциацией ненецкого народа "Ясавэй" проекта по сохранению ненецкого языка.

С ЭКЦ НАО гостей познакомили директор Елена ВЕРГУНОВА и ведущий специалист отдела ненецкой культуры Людмила ЛЕДКОВА. Они рассказали о направлениях работы учреждения, мероприятиях и проектах, в том числе по по изучению и актуализации ненецкой культуры.

4 июня активисты ЭКЦ НАО выбрались на природу - в семейно-родовую общину «Вы’» («Тундра»), где провели этнографический квест «Зов тундры». В нём принимали участие ребята из ненецкого клуба «Ꜧаць” Ꜧэрм’», ученики школы ненецкого языка «Ненэй вада» и артисты Народного ненецкого театра «Илебц». Для интереса участники "перемешались" в сборные команды «Хохорэй”» («Лебеди»), «Неда» («Дорога») и «Мюд» ("Аргиш").