Сегодня в Этнокультурном центре состоялась презентация новой книги ОЛЬГИ ПАШУН «Джек» на русском, ненецком и коми языках.

С рассказами о любимце семьи – псе Джеке – читатели уже были знакомы по публикациям в альманахе ЛитО «Заполярье» и небольшой одноименной книге «Джек», вышедшей значительно ранее и содержащей только первую часть рассказов. Новый вариант уникален, поскольку содержит полную версию рассказов, даёт возможность читать книгу сразу на трёх языках и оформлен авторскими пластилиновыми иллюстрациями.

Этот проект был задуман ещё в 2017 году. В нём приняли участие Валентина Ханзерова, Надежда Талеева и Ольга Латышева (перевод текстов на ненецкий язык и редакция), Анна Канева и Иван Рочев (перевод текстов на коми язык и редакция). Иллюстрации для книги были выполнены в технике пластилиновой лепки молодым мастером Даной Ладиловой. Макет Константина Селиверстова.

На презентацию были приглашены дети – участники творческих объединений Этнокультурного центра: креативной группы «Шиповник», семейного клуба «Берегиня», коллективов «Ханийко» и «Талица». С искренним интересом слушали ребята рассказ автора о создании книги, о главном персонаже, его судьбе, о писательском труде. Закончилась презентация автограф-сессией и мастер-классом «Пластилиновый пёсик», который провела ведущая программы Екатерина Коваль. Разноцветные забавные лепные пёсики стали настоящим украшением встречи.

Книга будет интересна как для семейного чтения, так и для использования на занятиях по внеклассному чтению в образовательных учреждениях.

Книга издана тиражом 1000 экземпляров по заказу Департамента внутренней политики НАО из средств государственной программы округа «Сохранение и развитие коренных малочисленных народов Севера в Ненецком автономном округе».